Del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy a Nueva York en autobús — Costes, horarios y consejos (2026)
Todo lo que necesitas para ir del JFK al centro de Manhattan: compara 4 opciones de transporte, encuentra precios desde $2.90 y sigue nuestra guía paso a paso del AirTrain y el metro.
Actualización 2026: La ciudad de Nueva York ha completado su transición de la MetroCard al sistema sin contacto OMNY. Pasa cualquier tarjeta de crédito/débito o tu teléfono directamente por los torniquetes del metro y del AirTrain; no se necesita MetroCard, aunque sigue funcionando como respaldo.
Opciones de transporte del JFK a Nueva York — Comparativa rápida
Todos los precios son correctos a fecha de 2026. Los tiempos de viaje son estimados y varían según el tráfico y la hora del día.
| Opción | Duración del trayecto | Coste (USD) | Notas |
|---|---|---|---|
Metro de Nueva York (AirTrain + E/J/Z/A)Mejor relación calidad-precio | 50–75 min | ~$11.90 | Opción más económica; abarrotado con equipaje |
Autobús local MTA Q3 / B15El más barato | 60–90 min | ~$2.90 | Coste más bajo; el más lento, sin garantía de aire acondicionado |
Autobús exprés de Nueva York (SIM / BxM) | 45–60 min | ~$7.00 | Rutas limitadas; asientos cómodos |
NYC Airporter / Go AirlinkEl más cómodo | 45–75 min | ~$19.00 | Servicio de lanzadera puerta a puerta; reserva con antelación |
Paso a paso: AirTrain + Metro desde el JFK (Ruta recomendada)
El AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach y, después, el metro de Nueva York es la forma más rápida y fiable para la mayoría de los viajeros. Aquí tienes exactamente cómo hacerlo en 2026.
Llega a tu terminal del JFK y sigue las señales del AirTrain
Las ocho terminales del JFK están conectadas por el circuito gratuito del AirTrain (dentro de los límites del aeropuerto). Toma el AirTrain hasta la estación Jamaica o Howard Beach; el trayecto es gratuito entre terminales, pero cuesta $9.00 al salir hacia el metro.
Sal en la estación Jamaica para conectar más rápido con el metro
La estación Jamaica conecta con el LIRR (Long Island Rail Road) y las líneas de metro E, J y Z. El tren E funciona como exprés hacia el centro de Manhattan (50th St, 42nd St, 34th St, 23rd St, 14th St, West 4th St). El tiempo de viaje al centro es de aproximadamente 45–55 minutos.
Pasa tu tarjeta OMNY o compra una MetroCard
Nueva York ha completado la transición al sistema de pago sin contacto OMNY. Pasa cualquier tarjeta de débito/crédito sin contacto o tu móvil por el torniquete del AirTrain (Jamaica) y de nuevo en el del metro. Se te cobrarán $9.00 (AirTrain) + $2.90 (metro) por separado.
Sube al tren E, J o A hacia Manhattan
En Jamaica, toma el tren E (línea azul) para ir al centro/norte de la ciudad, o el J/Z para el Bajo Manhattan y Brooklyn. Desde Howard Beach, toma el tren A (línea azul) directo al centro en unos 60 minutos. Los trenes funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con menor frecuencia por la noche.
Baja en tu parada de Manhattan y disfruta de Nueva York
Entre las estaciones de salida más populares se encuentran 42nd St–Port Authority (Times Square), 34th St–Penn Station (Madison Square Garden) y Fulton St (Distrito Financiero). Hay ascensores disponibles en las estaciones principales para equipaje pesado.
- Viaja con poco equipaje si usas el metro: las escaleras son frecuentes y los ascensores se limitan a las estaciones principales.
- Evita las horas punta (7–9 am, 4–7 pm) si es posible — los trenes están extremadamente concurridos con equipaje.
- El tren A desde Howard Beach está menos masificado que el tren E desde Jamaica, pero tarda unos 10 minutos más.
- OMNY limita tu tarifa semanal a $34 automáticamente; viajas gratis después de alcanzar el límite.
- ¿Vuelos nocturnos? El metro funciona las 24 horas, los 7 días de la semana, lo que lo hace seguro y económico a altas horas de la noche.
Guías y recursos relacionados
Preguntas frecuentes: Autobús del aeropuerto JFK y transporte 2026
¿Cuánto se tarda en autobús o metro desde JFK hasta Manhattan?
Utilizando la combinación de AirTrain + metro E, prevé entre 50–75 minutos hasta Midtown Manhattan dependiendo de tu terminal y destino. Los autobuses locales de la MTA sin el AirTrain pueden tardar entre 60–90 minutos debido al tráfico y las paradas. Los autobuses de enlace como Go Airlink promedian entre 45–75 minutos, pero están sujetos al tráfico de Nueva York, que puede ser intenso durante las horas punta (7–9 am y 4–7 pm).
¿Cuál es la forma más económica de ir desde el aeropuerto JFK hasta la ciudad de Nueva York?
La ruta más económica sin duda es el autobús local de la MTA (Q3 o B15) por $2.90 pagando con OMNY o MetroCard. Sin embargo, es lenta e incómoda con equipaje. La mejor opción para la mayoría de los viajeros es la combinación de AirTrain y metro por unos $11.90: es rápida, fiable y funciona las 24 horas del día. Evita los taxis desde el aeropuerto JFK si viajas con presupuesto ajustado, ya que la tarifa fija a Manhattan es de $70 más peajes y propina.
¿Es necesario reservar el autobús o el AirTrain del JFK con antelación?
No es necesario reservar para el metro de la MTA ni para el AirTrain. Simplemente pasa una tarjeta sin contacto al llegar. Para servicios de lanzadera compartidos como Go Airlink o NYC Airporter, se recomienda reservar online con antelación, especialmente en periodos de gran afluencia (verano, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo). Reservar con antelación también puede garantizar una tarifa más baja en comparación con los precios sin reserva el mismo día.
¿Planeas una estancia más larga?
Descubre todo lo que la ciudad de Nueva York tiene para ofrecer
Desde atracciones icónicas hasta barrios ocultos: nuestra guía completa de viaje a Nueva York abarca hoteles, gastronomía, itinerarios y las mejores épocas para visitar.
Explora la guía de la ciudad de Nueva YorkReserva tu vuelo al JFK
Encuentra los mejores vuelos a Nueva York JFK en 2026
Compara cientos de aerolíneas y obtén precios en tiempo real para vuelos al JFK. Viajes desde Europa, Asia o dentro de Estados Unidos, encuentra tu mejor oferta en segundos.
Buscar vuelos al JFKEnlace de afiliación: es posible que recibamos una comisión sin coste adicional para ti.
Más guías de transporte aeroportuario
Cómo salir de Nueva York (JFK)
Sáltate la parada de taxis y asegura tu tarifa antes de aterrizar.
Reserva con antelación un traslado de precio fijo
Nuestra selecciónEl conductor espera en llegadas con tu nombre, hace seguimiento de tu vuelo y el precio que ves es el que pagas. Habla inglés, precio fijo. Sin tarifas dinámicas ni regateos a las 2 a. m.
Comprobar precios de traslados¿Prefieres alquilar un coche? Compara alquileres con cancelación gratuita.Cosas que hacer en Nueva York
Reserva algunas experiencias antes de ir: las buenas se agotan rápido.
Excursiones, entradas y excursiones de un día
Nuestra selecciónGetYourGuide tiene el catálogo más amplio para Nueva York y cancelación gratuita en la mayoría de las experiencias: reserva ahora, decide más tarde.
Explorar Nueva York¿Solo necesitas entradas con hora programada para atracciones en Nueva York? Prueba con Tiqets.¿Quieres un conductor-guía privado? Recorridos privados de Trip.com en Nueva York.Buscar hoteles en New York
Hoteles, hostales y más · Trip.com