Del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy a Nueva York en tren — Costes, horarios y consejos (2026)
Evita el taxi de $80. La combinación de AirTrain y metro de Nueva York te lleva desde el JFK hasta el centro de Manhattan en unos 60 minutos por solo $9.25. Aquí tienes todo lo que necesitas saber: tarifas, horarios e indicaciones paso a paso.
Opciones de transporte del aeropuerto JFK — De un vistazo
Todos los precios son estimaciones para 2026. Los costes de taxi y VTC varían según el tráfico y las tarifas dinámicas.
| Opción | Duración del trayecto | Coste (USD) | Notas |
|---|---|---|---|
AirTrain + Metro (tren E)Mejor opción | 50–75 min | $9.25 | La mejor relación calidad-precio. 24/7. Va a Jamaica → Centro. |
AirTrain + LIRR | 35–50 min | $17–$25 | La opción ferroviaria más rápida. Solo a Penn Station. |
| 40–90 min | $70–$110 | Tarifa fija de $70 hacia/desde Manhattan + peajes + propina. | |
VTC (Uber/Lyft) | 40–90 min | $45–$95 | Se aplica tarifa dinámica en horas punta y con mal tiempo. |
Autobús exprés de Nueva York (SIM / Q3) | 60–120 min | $2.90 | Muy barato, pero con paradas limitadas y lento con tráfico. |
Consejo útil: El LIRR (Long Island Rail Road) desde la estación Jamaica cuesta más, pero ahorra entre 15 y 25 minutos; vale la pena si viajas con mucho equipaje o te diriges a Penn Station.
Paso a paso: AirTrain + Metro desde el JFK hasta Manhattan
Esta ruta funciona desde todas las terminales del JFK y está operativa las 24 horas. Sigue estos 6 pasos y estarás en el centro por menos de $10.
Sal de llegadas y sigue las señales del AirTrain
Tras recoger tu equipaje, sigue las señales azules del AirTrain dentro de la terminal. Todas las terminales del JFK tienen una estación de AirTrain interterminal gratuita; no se necesita billete para este tramo.
Sube al AirTrain hacia Jamaica
Toma el AirTrain en dirección a la estación Jamaica (no a Howard Beach). Los trenes pasan cada 4–8 minutos durante el día. El trayecto dura aproximadamente 12–15 minutos.
Paga $8.50 en los torniquetes de salida de la estación Jamaica
Pagas solo al salir en Jamaica. Usa una tarjeta OMNY (sin contacto), una MetroCard o compra un billete en las máquinas expendedoras. La tarifa del AirTrain es de $8.50 USD (tarifa 2026).
Haz el transbordo al metro E, J o Z
En la estación Jamaica, sigue las indicaciones hacia el nivel del metro. El tren E es la opción más rápida al centro (34 St–Penn Station, 42 St–Port Authority, World Trade Center). Los trenes J/Z dan servicio al Bajo Manhattan.
Pasa la tarjeta de nuevo para el metro ($2.90)
Pasa tu tarjeta OMNY o desliza tu MetroCard en el torniquete del metro. La tarifa regular del metro es de $2.90. Si compraste una MetroCard en la máquina, es posible que ya tenga saldo cargado; comprueba el saldo en la pantalla.
Llega a tu parada en Manhattan
El centro de Manhattan (34 St–Penn Station) está a unos 35–40 minutos de Jamaica. La zona del World Trade Center / Fulton St toma unos 45–55 minutos en total desde el aeropuerto.
Frecuencia del AirTrain
Cada 4–8 min (horas punta) · Cada 12 min (por la noche). No hace falta horario: simplemente preséntate.
Métodos de pago
OMNY sin contacto (el más rápido), MetroCard o compra en efectivo en las máquinas de la estación Jamaica.
Primer / Último tren
El AirTrain funciona 24/7. El tren E del metro de Nueva York funciona 24/7. Sin franjas horarias sin servicio.
Paradas clave de metro
34 St–Penn Station, 42 St–Port Authority, Canal St, World Trade Center.
Política de equipaje
Se permite el equipaje sin coste adicional. Sin límites de tamaño, pero los pasillos son estrechos en hora punta.
Accesibilidad
El AirTrain es totalmente accesible según la normativa ADA. Jamaica y la mayoría de las paradas del tren E tienen ascensores; consulta MTA.info para incidencias.
Guías y rutas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta tomar el tren del JFK a Manhattan en 2026?
El coste total es de $9.25 USD: una tarifa de $8.50 por el AirTrain (pagada en la estación Jamaica o Howard Beach) más un billete de $2.90 para el metro de Nueva York, menos el valor base de la MetroCard de $2.15. Pagas una sola vez por ambos trayectos pasando una tarjeta OMNY o con la MetroCard.
¿Cuánto se tarda en el trayecto de AirTrain y metro desde el JFK hasta el centro de Manhattan?
El trayecto dura aproximadamente 50–75 minutos dependiendo de tu destino final. El AirTrain hasta Jamaica Station tarda unos 12–15 minutos, luego el metro E hasta Midtown son aproximadamente 35–45 minutos. Prevé tiempo extra durante la hora punta de la mañana (7–9 AM) o la de la tarde (5–8 PM).
¿El AirTrain funciona las 24 horas desde el aeropuerto JFK?
Sí. El AirTrain del JFK opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Los trenes pasan cada 4–8 minutos durante las horas punta y cada 12 minutos por la noche. El metro de Nueva York también funciona 24/7, aunque la frecuencia del servicio se reduce a altas horas de la noche.
¿Planeas una estancia más larga en Nueva York?
Descubre los mejores barrios, joyas ocultas y atracciones imprescindibles en nuestra guía completa de destinos de la ciudad de Nueva York.
Explora la guía de la ciudad de Nueva YorkEncuentra los vuelos más baratos al JFK en 2026
Compara cientos de aerolíneas en segundos. Sin costes ocultos: solo precios reales de más de 750 sitios de reservas.
Buscar vuelos a Nueva York (JFK)Con tecnología de Trip.com · Enlace de afiliado: es posible que ganemos una comisión sin coste adicional para ti.
También te puede interesar
Guía de escala en el JFK (2026)
Sácale el máximo partido a una escala de 4 a 24 horas en el JFK con nuestros consejos de experto.
DestinoGuía de destinos de la ciudad de Nueva York
Principales barrios, atracciones y consejos de viaje para quienes visitan por primera vez.
Mapa de rutasMapa de rutas de AirAsia 2026
Explora toda la red global de AirAsia con nuestro mapa de rutas interactivo.
Cómo salir de Nueva York (JFK)
Sáltate la parada de taxis y asegura tu tarifa antes de aterrizar.
Reserva con antelación un traslado de precio fijo
Nuestra selecciónEl conductor espera en llegadas con tu nombre, hace seguimiento de tu vuelo y el precio que ves es el que pagas. Habla inglés, precio fijo. Sin tarifas dinámicas ni regateos a las 2 a. m.
Comprobar precios de traslados¿Prefieres alquilar un coche? Compara alquileres con cancelación gratuita.Cosas que hacer en Nueva York
Reserva algunas experiencias antes de ir: las buenas se agotan rápido.
Excursiones, entradas y excursiones de un día
Nuestra selecciónGetYourGuide tiene el catálogo más amplio para Nueva York y cancelación gratuita en la mayoría de las experiencias: reserva ahora, decide más tarde.
Explorar Nueva York¿Solo necesitas entradas con hora programada para atracciones en Nueva York? Prueba con Tiqets.¿Quieres un conductor-guía privado? Recorridos privados de Trip.com en Nueva York.Buscar hoteles en New York
Hoteles, hostales y más · Trip.com