Guía de traslados del aeropuerto de Abu Dabi
🇦🇪 Zayed International (AUH): actualizado en 2026
El Aeropuerto Internacional Zayed (AUH, anteriormente Aeropuerto Internacional de Abu Dabi) se encuentra a 32 km al este del centro de Abu Dabi, a unos 25-45 minutos en coche por la autopista Sheikh Zayed. La isla de Yas (Ferrari World, el circuito de F1 Yas Marina, Yas Mall, Warner Bros World) está a solo 7 km de AUH (a tan solo 10 min). La isla de Saadiyat (Louvre Abu Dhabi, complejos turísticos de playa) está a 25 km (30-45 min). AUH cuenta con una nueva Terminal A (inaugurada en noviembre de 2023, con 742 000 m², enorme) que agrupa todas las operaciones de las antiguas terminales T1, T2 y T3. Los traslados reservados con antelación (90-220 AED) compiten con los taxis (100-200 AED) e incluyen bienvenida con cartel y seguimiento de vuelos.
32 km al centro / 7 km a la isla de Yas / 25 km a la isla de Saadiyat / 140 km a Dubái
Reserva con antelación tu traslado desde el aeropuerto de Abu Dabi
Un conductor de habla inglesa te espera en la zona de llegadas con un cartel con tu nombre. Precios cerrados, seguimiento de vuelos y cancelación gratuita hasta 24 horas antes.
- Seguimiento de vuelos: recogida adaptada a posibles retrasos
- Precio cerrado · sin tarifa dinámica · cancelación gratuita
- Coches, furgonetas y minibuses para 1-8 pasajeros
a través de Welcome Pickups · AUH
Comparativa de opciones de traslado en el aeropuerto de Abu Dabi
| Opción | Costo | Tiempo | Notas |
|---|---|---|---|
| Welcome Pickups (reserva previa) | AED 90–220 | 25–60 min | Bienvenida personalizada, tarifa fija, conductor de inglés y seguimiento de vuelo. |
| Kiwitaxi (reservado con antelación) | AED 85–210 | 25–60 min | Mercado, presupuesto instantáneo. |
| Taxi de Abu Dabi (gris) | AED 100–200 | 25–60 min | Con taxímetro + recargo de 25 AED por aeropuerto. |
| Careem / Uber | AED 70–180 | 25–60 min | Basado en aplicaciones, tarifas dinámicas ocasionales. |
| Autobús público A1 / A2 | AED 4 | 60–90 min | A1: de AUH a la estación central de autobuses. A2: de AUH a Yas Mall. Cada 30-45 min. |
| Autobús de Etihad (Dubái) | AED 35 | 90–110 min | Directo de AUH a Dubái (estación de autobuses de Bur Dubái). Cada hora. |
Principales destinos desde AUH
Corniche / Centro de Abu Dabi
32 km, 25-45 min: la mayoría de los hoteles y el Emirates Palace.
Isla de Yas (F1, parques temáticos)
7 km, 10-20 min: el destino principal más cercano.
Isla de Saadiyat (Louvre, playa)
25 km, 30-45 min: complejos hoteleros de playa de lujo.
Gran Mezquita Sheikh Zayed
12 km, 15-25 min: atracción de visita obligada.
Dubái (entre emiratos)
140 km, 80-110 min: traslado frecuente entre emiratos.
Consejos de reserva para Abu Dabi
- → Llegadas a la isla de Yas (fin de semana de la F1, Ferrari World): resérvalo con antelación; la cola de taxis puede alcanzar los 45 min en hora punta.
- → La nueva Terminal A agrupa todas las operaciones de AUH desde noviembre de 2023; las antiguas terminales T1/T2/T3 están cerradas.
- → El autobús de Etihad es único: directo de AUH a Dubái (35 AED, 90 min). Para los visitantes de Dubái que vuelan con Etihad, es mejor que los aeropuertos de la zona de Dubái.
- → Pico de tráfico los viernes a mediodía y durante el brunch del fin de semana (sábado/domingo): añade 20-30 min de margen.
Hoteles en Abu Dabi
Buscar hoteles en Abu Dhabi
Hoteles, hostales y más · Trip.com
FAQ
¿AUH o DXB para visitar Abu Dabi?+
AUH: en Abu Dhabi, a 32 km del centro, todos los vuelos de Etihad y la mayoría de los internacionales. DXB (Dubái): a 140 km de Abu Dabi (90-110 min en coche), más opciones de vuelos y variedad de conexiones. Para visitantes de Abu Dabi que vuelen con Etihad: AUH es la opción obvia. Para otras aerolíneas: DXB puede ser más barato, pero el traslado terrestre de 90 min (280-450 AED o 35 AED en el autobús de Etihad) reduce el ahorro.
Isla de Yas para la F1 y Ferrari World: ¿cómo planificarlo?+
AUH está a solo 7 km de Yas Island (10 min en coche). Para el fin de semana de la F1 (habitualmente a finales de noviembre/principios de diciembre): los hoteles en Yas Island se agotan con más de 6 meses de antelación. Reserva el traslado con más de 4 semanas de antelación; la demanda de traslados el fin de semana de la F1 se multiplica por 3. Yas Mall, Ferrari World, Warner Bros y Yas Waterworld están a menos de 5 km del circuito de Yas Marina.
Autobús de Etihad a Dubái: ¿vale la pena?+
El autobús de Etihad es un servicio gratuito para los pasajeros de Etihad Airways (con un vuelo de conexión posterior con Etihad) que conecta AUH con la estación de autobuses de Bur Dubái. Para los pasajeros que no vuelan con Etihad cuesta 35 AED (~10 $), dura entre 90 y 110 min y pasa cada hora de 06:00 a 23:00. Para los visitantes de Dubái que vuelan a través de AUH: más barato que un traslado privado y más rápido que conducir con el calor del verano. Confirma tu asiento con 24 horas de antelación.
Louvre Abu Dhabi en la isla de Saadiyat: ¿medio día desde AUH?+
La isla de Saadiyat está a 25 km de AUH (30-45 min). Para una escala de 5-6 h: reserva con antelación el traslado AUH→Louvre Abu Dhabi (130-200 AED), calcula 2,5-3 h en el museo y el regreso por 130-200 AED. En total, unas 4 h + 260-400 AED de traslado. Stay22 ofrece complejos turísticos de playa en Saadiyat para estancias reales; muchos incluyen el traslado gratuito a AUH.
Traslados de aeropuerto en otras ciudades: