🇺🇸 O'Hare International (ORD) — Actualizado 2026
Chicago tiene dos aeropuertos: O'Hare (ORD, 27 km al noroeste, centro de operaciones de United + American, todos los vuelos internacionales de larga distancia) y Midway (MDW, 17 km al suroeste, principalmente Southwest + vuelos nacionales de bajo coste). El tren CTA Blue Line desde ORD ($5) y la Orange Line desde MDW ($5) llegan al centro en 40-50 min; son una excelente opción si tu hotel está cerca de una estación. Para Magnificent Mile, River North o destinos fuera del Loop: un traslado reservado con antelación por $55-95 (sedán) te ahorra un transbordo + el estrés del equipaje. El tráfico entre ORD y el centro puede llegar a 60-80 min durante la hora punta de los días laborables de 16:00 a 19:00.
27 km ORD / 17 km MDW
Un conductor de habla inglesa te espera en la zona de llegadas con un cartel con tu nombre. Precios cerrados, seguimiento de vuelos y cancelación gratuita hasta 24 horas antes.
- Seguimiento de vuelos: recogida adaptada a posibles retrasos
- Precio cerrado · sin tarifa dinámica · cancelación gratuita
- Coches, furgonetas y minibuses para 1-8 pasajeros
vía Welcome Pickups · ORD
Comparativa de opciones de traslado al aeropuerto de Chicago
| Opción | Costo | Tiempo | Notas |
|---|---|---|---|
| Welcome Pickups (reserva previa) | $55–95 | 30–80 min | Recibimiento, tarifa fija, recogida frente a la terminal. |
| Kiwitaxi (reservado con antelación) | $50–90 | 30–80 min | Mercado, presupuesto instantáneo. |
| CTA Blue Line (ORD) | $5 | 40–50 min | Directo ORD→Centro Clark/Lake. Cada 7-15 min. |
| CTA Orange Line (MDW) | $5 | 25–35 min | Directo MDW→Centro Loop. Cada 6-12 min. |
| $35–95 | 30–80 min | Aumento de precios en hora punta + días de partido de los Bears/Cubs/Bulls. | |
| $50–85 | 30–80 min |
Principales destinos desde ORD
ORD: 30-60 min por la I-90/94. MDW: 25-35 min por la I-55.
Norte del centro, 35-65 min desde ORD.
Más cerca de ORD por la Kennedy Expressway, 25-45 min.
Lado sur, 45-65 min desde ORD, 20-30 min desde MDW.
MDW desde ORD (o viceversa)
Traslado entre aeropuertos 40-70 min dependiendo del tráfico.
Consejos de reserva para Chicago
- → La CTA Blue Line desde ORD es realmente buena para hoteles en el Loop: $5, 45 min, funciona 24/7
- → Para Magnificent Mile / River North: reserva con antelación; las estaciones de CTA están a más de 10 min a pie
- → Noches de NHL/NBA + conciertos en el United Center: ORD→Centro puede llegar a 90 min
- → ORD tiene 4 terminales + autobús lanzadera; confirma el punto de recogida al reservar
Buscar hoteles en Chicago
Hoteles, hostales y más · Trip.com
FAQ
¿CTA Blue Line o traslado reservado desde ORD?+
Blue Line: $5, 45 min al centro, funciona 24/7, cada 7-15 min. Traslado reservado con antelación: $55-95, 30-60 min, puerta a puerta. Para una persona sola con equipaje ligero + hotel en el Loop (estaciones Clark/Lake o LaSalle): la Blue Line es una excelente opción. Para 2 o más personas, hoteles en Magnificent Mile / River North / Streeterville: el traslado gana en coste total.
¿ORD o MDW: cuál es mejor?+
ORD: 27 km, 4 terminales, todos los vuelos internacionales, centro de operaciones de United + American, a menudo con retrasos (el más transitado para vuelos nacionales en EE. UU.). MDW: 17 km, 1 terminal, centro de operaciones de Southwest, mayormente puntual, pero solo vuelos nacionales. Para llegadas: los traslados desde MDW son más baratos + rápidos en promedio, pero solo operan allí Southwest/Spirit/Frontier. Elige primero la aerolínea, después el aeropuerto.
¿Nieve / invierno en Chicago: fiabilidad de los traslados?+
De noviembre a marzo, Chicago puede tener fuertes nevadas. El CTA suele funcionar de forma fiable (el tren no se ve afectado por la nieve). Los traslados reservados con antelación con operadores de confianza (Welcome Pickups, Kiwitaxi) suelen operar con conductores preparados para cualquier clima. La disponibilidad de Uber/Lyft disminuye + los precios aumentan durante las nevadas fuertes. Reserva con antelación si llegas durante una previsión de nieve.
¿Llegada a ORD a altas horas de la noche: qué opciones hay?+
CTA Blue Line: 24/7 (cada 30 min después de medianoche). Cola de taxis amarillos: espera habitual de 10-30 min a altas horas de la noche. Uber/Lyft: aumento de precios típico de 23:00 a 02:00. Traslado reservado con antelación: recogida garantizada, sin colas. Para llegadas después de las 23:00: reservar con antelación ofrece la mayor seguridad.
Traslados de aeropuerto en otras ciudades: