Guía de traslados del aeropuerto de Nueva York
🇺🇸 John F. Kennedy International (JFK) — Actualizado 2026
Nueva York cuenta con tres aeropuertos principales: JFK (25 km al sureste de Manhattan), LaGuardia LGA (13 km al noreste, vuelos nacionales de EE. UU. y algunos de Canadá) y Newark EWR (25 km al oeste en Nueva Jersey, la mitad de todos los transatlánticos). Cada uno se comporta de manera diferente. Los taxis amarillos desde JFK usan una tarifa fija de 70 $ + peajes + propina (90-100 $ en total) a Manhattan. Uber/Lyft suben sus tarifas por la noche. La combinación de AirTrain y metro cuesta 11 $ en total pero añade 60-90 min con equipaje. Los traslados reservados con antelación eliminan la cola de taxis posterior a la inmigración (a menudo de 30 a 45 min en hora punta) con un servicio de recepción de tarifa fija, normalmente de 75 a 130 $ para una berlina a Midtown / Lower Manhattan.
25 km JFK / 13 km LGA / 25 km EWR (en Nueva Jersey)
Reserva con antelación tu traslado al aeropuerto de Nueva York
Un conductor de habla inglesa te espera en la zona de llegadas con un cartel con tu nombre. Precios cerrados, seguimiento de vuelos y cancelación gratuita hasta 24 horas antes.
- Seguimiento de vuelos: recogida adaptada a posibles retrasos
- Precio cerrado · sin tarifa dinámica · cancelación gratuita
- Coches, furgonetas y minibuses para 1-8 pasajeros
mediante Welcome Pickups · JFK
Comparativa de opciones de traslado en el aeropuerto de Nueva York
| Opción | Costo | Tiempo | Notas |
|---|---|---|---|
| Welcome Pickups (reserva previa) | $75–130 | 45–90 min | Bienvenida con cartel, conductor de habla inglesa, tarifa fija y seguimiento de vuelos. |
| Kiwitaxi (reservado con antelación) | $70–125 | 45–90 min | Plataforma, presupuesto instantáneo, múltiples operadores. |
| Taxi amarillo de Nueva York (tarifa fija) | 70 $ + peajes + propina | 45–90 min | Solo JFK: 70 $ fijos + ~10 $ de peajes + 20% de propina = ~95 $ a Manhattan. |
| $60–140 | 45–90 min | Tarifa dinámica 1,5-3x de 17:00 a 21:00 y llegadas tarde en la noche. | |
| AirTrain + metro | $11 | 60–90 min | JFK→Jamaica AirTrain 8,25 $ + tren E 2,90 $. Estresante con equipaje. |
| LIRR (Long Island Rail Road) | $15–17 | 40–55 min | AirTrain a Jamaica → LIRR a Penn Station. El transporte público más rápido. |
Principales destinos desde JFK
Midtown Manhattan (Times Square, Hell's Kitchen)
El destino más común. 45-70 min desde JFK con tráfico.
Lower Manhattan / Distrito Financiero
El más cercano a JFK por el túnel Brooklyn-Battery, 40-65 min.
Brooklyn (Williamsburg, DUMBO)
JFK está en Queens; Brooklyn está más cerca que Manhattan, 25-45 min.
Upper East Side / Upper West Side
El más alejado de JFK, 55-90 min con tráfico.
Hoteles en Newark / Nueva Jersey
De JFK a EWR es un traslado interestatal, 60-90 min.
Consejos de reserva para Nueva York
- → La tarifa fija de JFK es de 70 $ + peajes + propina (90-100 $ en total); los traslados reservados con antelación son comparables pero incluyen servicio de recepción.
- → LGA y EWR NO tienen tarifa fija (solo taxímetro); reserva con antelación para evitar tarifas dinámicas.
- → Las tardes de viernes y domingo de JFK a Manhattan pueden llevar más de 90 min; añade margen.
- → EWR tiene AirTrain directo a NJ Transit → Penn Station (16 $); a veces es más rápido que conducir en hora punta.
Hoteles en Nueva York
Buscar hoteles en New York
Hoteles, hostales y más · Trip.com
FAQ
¿Tarifa fija de taxi amarillo de JFK o traslado reservado con antelación?+
El taxi amarillo de JFK a Manhattan cuesta una tarifa fija de 70 $ + ~10 $ de peajes + 20% de propina = ~95 $ en total. Welcome Pickups reservado con antelación: 75-130 $ con recepción, cartel con el nombre, chófer de habla inglesa y seguimiento de vuelos. Para viajeros solos que conocen Nueva York: el taxi amarillo gana en precio. Para llegadas cansadas con equipaje, familias o visitantes primerizos: el traslado reservado con antelación gana en comodidad.
¿JFK vs LGA vs EWR: cuál es mejor?+
JFK: el más grande, todos los vuelos internacionales de larga distancia, 25 km / 45-90 min a Manhattan, taxi de tarifa fija. LGA: el más cercano a 13 km / 25-55 min pero sin tarifa fija, a menudo el más barato. EWR: 25 km en Nueva Jersey, la mitad de los vuelos transatlánticos, sin tarifa fija, más de 50 $ en peajes. Para llegadas: la mejor relación coste-tiempo de traslado es LGA, después JFK y por último EWR.
¿AirTrain y metro desde JFK: merece la pena el ahorro?+
AirTrain (8,25 $) + metro E (2,90 $) = 11,15 $, 60-90 min puerta a puerta. Traslado reservado con antelación 75-130 $, 45-90 min. Ahorro: ~70 $ por 15-30 minutos extra. Para viajeros solos con una maleta y hotel en Penn Station / Midtown: gana el AirTrain. Para 2 o más personas, equipaje pesado o destino fuera de Midtown: el traslado gana en coste total.
¿Llegadas tarde en la noche a JFK (después de medianoche): qué funciona?+
El AirTrain funciona 24/7 cada 4-12 min. El tren E del metro funciona toda la noche pero con frecuencia reducida de 01:00 a 05:00 (cada 20-30 min). Los taxis amarillos siempre están disponibles pero se reducen después de las 02:00. Uber/Lyft aplican tarifas dinámicas de 1,5 a 3 veces lo habitual. El traslado reservado con antelación es la opción más segura para llegadas pasada la medianoche: recogida confirmada, sin esperar cola en llegadas.
Traslados de aeropuerto en otras ciudades: